Kamieniołom
Ociosywanie pachwiny ziemi
Kamień na próg
Kamień na palenisko
Kamień dla błyskawicy dłuta na cmentarzu
Kamień do ostrzenia kosy
Dwa ciężkie okrąglaki do młyna
Chłodna nisza na masło i ryby
Zboże
Zieleni i żółci parweniusze
Tancerz wiatru
Powiernik prochu i słońca i ziarna
Piana morska na udzie stracha na wróble
Owies dla pieca
Słód do prażenia
Chleb łamany w kościele
Uśmiech na pyszczku zimowej myszy
Owce
Lugry wzgórza i morskiego brzegu
Tlący się baran
Plandeka z łajna i mgły dla postrzygacza
Róg na turni
Biblijne runo
Owca pośród czerwonych strzępów śniegu
Przyjaciel żonkili (jagnię)
Dawca płaszczy dla zziębniętych na brzegu
Ryby
Milczący przeszukiwacze fal i wodorostów
Dorsz dla kościoła
Dorsz dla dziedzica
Dorsz dla łodzi
Jeden na trzy zielone talerze w zagrodzie
Jeden w torfowy dym
Głowa dla ręki u klamki sinej z zimna
I ości na igły, wątroby do zimnej lampy
Taniec
Wyspiarze zastygają w bezruchu
Po tańcu pługa i cepa
Po zarzuceniu sieci
Po chwiejnych pląsach wokół lampy i beczki
Po tańcu ognia na wzgórzu
Po skalnej wyprawie na jaja morskich ptaków
Po nocnym pląsie nasienia i duszy
Na koniec pod kościołem
Muzyka wrzyna się w stronice zwietrzałego kamienia
Koła
Koła, które święcą ducha i kość
Z kręcącego się drewna - motek
Z kamiennego grzmotu - strawa
Z wirującej maślnicy - masło i ser
Z malejących pierścieni nafty - zimowy płomień
Z kręgów porwanych więcierzem - homar
O północy - schadzka nasienia i duszy
Koło słońca miele
Kamień na proch na zboże na chleb na oddech
George Mackay Brown
przełożył Andrzej Szuba
Zofia Wojciechowska. Żarna i ziarna.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz