Ich ungluckselger Atlas, eine Welt...
Nieszczęsny Atlas, cały świat,
Bólu świat cały dźwigać muszę,
Ciężar dźwigam nad siły, a me serce
Mało mi piersi nie rozerwie.
O dumne serce, przecież chciałoś tego,
Chciałoś szczęśliwie być, szczęśliwie nieskończenie,
Lub nieskończenie biedne, dumne serce,
I oto jesteś biedne!
Heinrich Heine
przełożył Andrzej Lam
Frida Kahlo. Autoportret z obciętymi włosami.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz