Głęboka cisza nad wodą,
Morze spokojem oddycha,
i żeglarz spogląda z trwogą
Na toń, co gładka i cicha.
Ni podmuchu z żadnej strony!
Pustka straszna i śmiertelna!
Obszar wokół niezmierzony,
Żadna się nie wznosi wełna.
Johann Wolfgang Goethe
przełożył Andrzej Lam
wełna?! żadna się nie wzosi fala (tam jest "Welle", nie "Wolle")
OdpowiedzUsuń