Nigdy bym nie napisał "Kościoła" Celine'a
Nigdy bym nie napisał "Podróży do kresu nocy"
Nigdy bym nie napisał "Śmierci na kredyt"
Piszę tylko wiersz "Hierarchia"
Piszę tylko wiersz "Poranna droga w dół"
Piszę tylko wiersz "Pochowany bez trumny".
Ivan Blatný
przełożył Leszek Engelking
Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches 1894-1961)
–francuski prozaik; pisarz i eseista, zwany "enfant terrible świata
literackiego". Uczestnik I
wojny światowej. Jeden z najważniejszych, najbardziej wpływowych i zarazem
najbardziej kontrowersyjnych pisarzy XX wieku, prekursor egzystencjalizmu w
literaturze, porównywany nieraz do Markiza de Sade. Z wykształcenia
lekarz, co znalazło odzwierciedlenie w percepcji świata w jego powieściach.
Innowator języka literackiego, który wzbogacił o argot i specyfikę
języka mówionego, wyzwolonego ze składni francuskiej. Znany zwłaszcza dzięki
skandalizującej powieści Podróż do kresu nocy, określanej przez Jerzego
Stempowskiego jako powieść bez estetyzmu. Wyróżniał się ostrym,
prowokacyjnym stylem obfitującym w wulgaryzmy, pełnym ironii, satyry i czarnego
humoru. Uznany za jednego z największych (obok Jeana-Paula Sartre'a, Alberta
Camusa i Samuela Becketta) pisarzy opisujących kondycję człowieka XX
wieku.
Do
dziś toczą się spory i kontrowersje wokół antysemickich poglądów
Céline'a oraz sprawy rozmiarów jego kolaboracji z okupantem niemieckim w
czasie II wojny światowej. Pisarz z przekonania reprezentował również antysowietyzm i
ateizm, czego dał wyraz w swojej działalności literackiej. Przeciwnik rewolucji i anarchizmu.
Podróż
do kresu nocy – debiutancka powieść Louisa-Ferdinanda Céline'a, która ukazała
się w roku 1932. Niedługo po wydaniu została zgłoszona do Nagrody Goncourtów.
Otrzymała Nagrodę Renaudot stanowiącą odznaczenie jury dziennikarzy.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz