węgierskiej dziewczynce Agi Abel
Ach, gra, gra-wirowanie! -
i wirowania tego wierzchołek -
to czub rozłożystego wiązu,
kołysze się czub tego wiązu
strząsając nas w ogień i w wodę! -
a między ogniem i wodą
uczyniłam piwo, podobne ogniowi,
zebrałam gości jak zbiera się włosy,
grę im jak lalkom narzuciłam,
a potem ich puściłam jak pisklęta:
- Gęsiego-gęsiego: sio! -
rozchodźcie się!
1983
Gennadij Ajgiprzełożył Józef Waczków
Gustav Henning. Czytająca dziewczyna.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz