ETIUDA DO DUR

Puch pasuje do wiosny
a wąsy do zimy
falbany do jesieni
a żniwa do lata

Do białego dnia
do karczmy ślicznotki
i do źródeł czasu

Do broni żołnierze
do niebieskich bram
do nas należy świat

Do mnie przytul się słodko
do ciebie piję serce
świat do ciebie podobny
do życia i do śmierci

Jean Tardieu
(z tomu Monsieur Monsieur, Gallimard 1951)
przełożyła Aleksandra Olędzka-Frybesowa

Monika Piwowarska. Przytuleni.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz