NIE TRZEBA PODRÓŻOWAĆ

Nie trzeba podróżować.
Trzeba stanąć nieruchomo
w ciszy.
Przybijają wtedy
te najdalsze miejsca
do naszych brzegów.
Poznajesz je,
tajemnice niebios,
                             oceanów
i widzisz
               jak przypływa
biały żagiel.

Enzo Ricchi
przełożył Aleksander Sambor

Jerzy Stachura. Samotny biały żagiel.