O TYM

bardziej lub mniej
lecz dar - miłości
obróci się później
w taką pustkę że ją wypadnie zapełnić
bólem niemałym: sama się może nie przekonasz -

(przekonują się inni)

jak zawiruje - gdy ją uczynisz -
od pełni - jedność!
dawnego daru milczącej przyjaciółki
i pamięci smutnej:
skromna (jak plamka gdy się zamknie oczy)
człowiecza gwiazda prosta -

dla święta (a może tylko - dla nieba i powietrza)

7 lipca 1984

Litwa, Dowajnonis

(maliniak w lesie)

Gennadij Ajgi

przełożył Józef Waczków