Białe poddasze tonie
w ociekających drzewach
z rozwijającymi się tynelami
i drżącym bagażem
wokół były kryjówki
rozmaite kryjówki
i oślepiające owoce
które dręczyły wiatr
słońce umierało
a my kopcilismy wśród drzew
nasze przezorne ręce
łagodnie rozluźnione
urna twarzą do drzewa
nierównej wysokości
kiedy wreszcie podrosłem
przeniosłem się do dwóch pokojów w mieście
gdzie w nocy wyciągam rękę
i uderzam dalekie powietrze
Kenward Elmslie
przełożył Andrzej Szuba
Kenward Elmslie, urodzony 27 kwietnia 1929 roku, amerykański pisarz, performer, redaktor i wydawca związany z New School York .
Etykiety
ACHMADULINA
Achmatowa
Ajgi
ASHBERY
Auden
Barlow
Becher
BELLI
Blake
Blatný
Bobaljević
BOBES
BORGES
Brodski
BROWN
Bruchac
Bunić
Bunin
Burian
BUTTITTA
Campana
Carne
Channing
COHEN
Crijević
Csoóri
Csordás
CWIETAJEWA
Czarenc
Dickinson
Djurdjević
Dobrzyński
DOLCI
Dragojević
Držić
Dudek
Elmslie
Emerson
Fenton
Frenau
Gildner
GOETHE
GUZZI
Haavikko
Halas
HARJO
HEINE
Henson
Hidža
Jabès
Jarrell
Karoniaktatie (Alex A. Jacobs)
KENNY
Kocbek
Koch
Kovács
KUNDERA
Layton
Levertov
LOYNAZ
LUNETTA
Mach
MAGRELLI
Manner
Melville
Menčetić
Moore
MOREJÓN
Nowlan
O'Hara
Ondaatje
ORBÁN
Parker
Pawlikowska-Jasnorzewska
Pessoa
Piechal
PIZARNIK
Poe
PRATT
Queneau
RAINE
Ranjina
Ransom
REANEY
RICCHI
RIOS
RODRIGUEZ
Sandburg
Sarajlić
Schuyler
Senghor
Silva
Slamnig
Słowacki
Souster
STADLER
Stein
Stevens
Swanson
Szałamow
Tadijanović
Tardieu
Taylor
Thoerau
VALDÉS
VERLAINE
Very
Weiner
Wernisch
Whittler
Wylie
WYSOCKI
Yañez
Závada
Zlatarić
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz