WIERSZ

Światło        przejrzystość         poranna sałatka z avocado
po wszystkich okropnościach które robię jakież to niezwykłe
zaznać wybaczenia i miłości, nie nawet wybaczenia
bo co się stało to się stało i wybaczenie to nie miłość
a miłość jest miłością nic nigdy się nie może popsuć
mimo że to i owo może być irytujące nudne i zbyteczne
(w wyobraźni) ale naprawdę nie dla miłości
chociaż już o przecznicę dalej czujesz oddalenie sama obecność
zmienia wszystko jak kropla chemii upuszczona na papier
i wszystkie myśli giną w dziwnie spokojnym podnieceniu
niczego nie jestem pewien oprócz tego, i oddech to wzmaga

(5 grudnia 1959)


Frank O'Hara (1926-1966)
przełożył Piotr Sommer