ŻYWY DALEJ TRWAJĄCY (naturalnie, najzwyklej w świecie, od niechcenia)

Ten zmarły który jest we mnie
jest niecierpliwy

Rozpycha się w ciasnej skrzynce
wali w pokrywę

Chciałby się jeszcze pokazać
ostatni raz

Jeśli chodzi o
żywego to dziękuję nieźle

póki co

Jean Tardieu
(z tomu Comme ceci comme cela, Gallimard 1979)
przełożyła Aleksandra Olędzka-Frybysowa

Paweł Powstański. Śmierć.