Dwa do pięciu lat zachowują wdzięczność.
Po czym trawie trzeba dopomóc,
by uszła spod zasięgu drzew.
Dokoła nich nastaje pustka
majestatyczna.
I sosna co przez lat piętnaście w olszniaku dorosła
jednego metra, chuda, koślawa, śniegami przytłaczana,
może zacząć prosperować.
zabija wszystko, czego tylko sięgnie
w ciągu następnych dwustu lat, co roku.
Tutaj ona ma rosnąć.
Nie mów, że rośnie w niewłaściwym miejscu,
drzewo.
Paavo Haavikko
przełożył Jerzy Litwiniuk
)/images/malarstwo/wspolczesnosc/fogtt/pelna/drzewo.jpg)
Andrzej Fogtt. Drzewo.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz