NIE OSKARŻAM CIĘ CIENIU

Nie oskarżam cię,
                       cieniu,
            żeś
           wypił
      zbyt dużo wina,
i żeś wytrąbił z mojej butelki połowę,
        to fakt,
      bo teraz się
          kiwasz.


Paavo Haavikko
przełożył Jerzy Litwiniuk