PRZYJACIELE

Ludwika XVI stracono
Ale kim był Ludwik I?
Czy nie był to przypadkiem Ludwik Kundera?
W nocnym lokalu w Kralicach urodziły się prosięta
Panie Edwardzie
spędził pan ze mną część nocy w Trokaderze
(Toyen mawiała Trokacz)
taki byłem pogrążony w rozmowie że prawie wcale nie myślałem o dziewczętach
Resztę nocy spędziliśmy z Rudolfem Medkiem i Kamilem Bednarzem
rano jedliśmy śniadanie w Manesie z rzeźbiarzem Dvorzakiem
Edward Kohout
świeżutki wyspany
wracał do Teatru Narodowego.

Ivan Blatný

przełożył Leszek Engelking

Milan Kundera  – czeski i pisarz i eseista znany przede wszystkim jako autor  Nieznośnej lekkości bytu.

.

Rudolf  Medek (1890-1940) -  czeski pisarz i żołnierz.

Eduard Kohout (1889- 1976), czeski aktor