Z DZIENNIKA ŁOMONOSOWA

Ze śmierci sobie drwi minerał,
Któż by tak prostych prawd dowodził?
On jeszcze nigdy nie umierał,
A i zapewne się nie rodził.

Skał zdrowia chyba nic nie zmoże.
Kamień trwa zawsze równie młody.

Więc życie - bardzo to być może -
Tylko chorobą jest przyrody.


Warłam Szałamow
przełożył Leszek Engelking