***

Czeka ciemność. Czeka obca.
Na oceanie niezbadanych przestrzeni,
to świat, równy wszelkim światom,
przeciwny reszcie światów rozbitka.
Ciągną czarne wagony. Krainy zakwitają mgłą.
Bogowie pogrążają się we mnie. Milczenie twardnieje we mnie.

Paavo Haavikko
przełożyła Bożena Kojro