FILARY SPRAWIAJĄ, ŻE PIĘKNIEJE RZEKA

Filary sprawiają, że pięknieje rzeka,
a łuki sprawiają, że pięknieje niebo -
Wśród łuków twoja postać.
Czystsze w błękicie jest światło srebrzyste,
Piękniejsza twoja postać.
Piękniejsze światło srebrzyste w cieniu łuków,
piękniejsza od jasnej Cerere twoja postać.
                                      (dla Sybilli Aleramo)

Dino Campana
przełożyła Ewa Maciszewska

Rina Faccio ( Sybilla Aleramo)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz