PRZEPIS ŻYCIA

Kto szuka,
znajdzie więcej niż szukał,
rzeczy lubią łączyć się
z sobą,
świerszcz za piecem
połączy się z kukułką,
wieżowiec z zawrotami głowy,
a pustka z pustką.
Wkrótce będzie za późno.
Kto tylko gada
a nie działa,
oniemieje z wyschniętym gardłem,
kto się ogląda,
skamienieje.
Szczekanie psów
zapowie nam trzęsienie ziemi,
najskorsi do podejrzeń
sami wpadną.
Kto sięga po władzę,
chwyci za hamulec.
Niejedno
słuszne jest odwrotnie,
dobrze przeczytajcie
przepis użycia.


Edvard Kocbek
przełożyła Katarina Salamun-Biedrzycka